Friday, 23 May 2014

手作りピザトースト - Hand made pizza toast

大阪から届いた今日の朝食イメージ Breakfast photo from Osaka


今日の朝食メニュー / Breakfast of the day
  • 手作りピザトースト Hand made pizza toast
  • アスパラとポテトサラダ Asparagas and potato salad
  • フルーツサラダのヨーグルト掛け Fruits salad with plain yogult
  • 絞りたてオレンジジュース Freshly squeezed orange juice
  • 煎りたてコーヒー Freshly brewed coffee

和朝食 - Japanese style breakfast

大阪から届いた今朝の朝食メニュー Breakfast of the day from Osaka


  • お粥 (Porridge)
  • 出し巻き玉子の春野菜添え (Egg rolls cooked with fish stock and spring vegetables)
  • 鮭の塩焼き (Grilled salmon)
  • 泉州産茄子とキュウリの浅漬け (Pickled Senshu eggplants and cucumber)
  • 一保堂のお茶 (Ippodo tea)

Monday, 19 May 2014

ジャーマン・ソーセージ・ロール- German sausage roll

大阪から届いた本日の朝食メニュー  Breakfast of the day - from Osaka

  • 1.ジャーマン・ソーセージ・ロール(German sausage roll)
  • 2.半熟卵と蒸しジャガイモ サラダ添え (Semi boiled egg and steamed potato with freshly picked salads)
  • 3.絞りたてオレンジジュース (Freshley squeezed orange juice)
  • 4.煎りたてコーヒー(Freshly brewed coffee)
  • 5.文旦(Japanese grapefruits)

ホームメード・サンドイッチ - Homemade sandwiches

関西から届いた本日の朝食メニュー  Breakfast menu of the day in Kansai

  • 厚切りハムと卵のサンドイッチ Thick cut ham and egg sandwiches
  • ジャムロール Jam rolls
  • 採りたて野菜サラダのアスパラ添え Fresh salad mix with asparagus
  • 煎りたてコーヒー(コーヒー豆も飲む直前に挽く) Freshly brewed coffee
  • 絞りたてオレンジジュース Freshly squeezed orange juice

アスパラの肉巻き Asparagas wrapped in wagyu beef

今日の朝食の写真が届いた。 Breakfast image has arrived.


本日の朝食メニュー Today's breakfast menu
  • アスパラの肉巻き Asparagas wrapped in wagyu beef (teriyaki sauce)
  • ハムと取り立て野菜 Ham and freshly harvested mixed lettuce
  • スクランブル・エッグ Scrambled egg